目
Từ chứa chữ “目”
- 节目節目jié mùHSK 2
chương trình (truyền hình, phát thanh); tiết mục; hoạt động đã định
- 目的mù dìHSK 2
mục đích; mục tiêu
- 目前mù qiánHSK 3
hiện nay; hiện tại; trước mắt
- 目标目標mù biāoHSK 3
mục tiêu; mục đích; đích; chỉ tiêu
- 题目題目tí mùHSK 3
đề mục; tiêu đề; chủ đề; đề bài; câu hỏi thi
- 项目項目xiàng mùHSK 4
hạng mục; dự án; môn thi đấu; khoản mục
- 目光mù guāngHSK 5
ánh mắt; tầm nhìn; sự chú ý; nhãn quan
- 数目數目shù mùHSK 5
số lượng; con số
- 栏目欄目lán mùHSK 6
chuyên mục; mục; tiết mục
- 盲目máng mùHSK 7–9
mù quáng; không suy nghĩ; mù
- 目的地mù dì dìHSK 7–9
điểm đến; đích đến; nơi đến
- 心目xīn mùHSK 7–9
tâm trí; trong lòng; quan niệm
- 目录目錄mù lùHSK 7–9
mục lục; danh mục; thư mục
- 目睹mù dǔHSK 7–9
chứng kiến; tận mắt thấy; nhìn thấy
- 引人注目yǐn rén zhù mùHSK 7–9
thu hút sự chú ý; bắt mắt; nổi bật; đáng chú ý
- 瞩目矚目zhǔ mùHSK 7–9
chú mục; thu hút sự chú ý; đáng chú ý
- 醒目xǐng mùHSK 7–9
bắt mắt; nổi bật; dễ thấy
- 科目kē mùHSK 7–9
môn học; khoa mục; môn; lĩnh vực học
- 剧目劇目jù mùHSK 7–9
vở diễn; tiết mục sân khấu; danh mục vở diễn
- 一目了然yī mù liǎo ránHSK 7–9
nhìn qua là rõ; rõ ngay từ đầu; dễ thấy
Ví dụ
我十分反对这个项目。
wǒ shí fēn fǎn duì zhè ge xiàng mù
Tôi hoàn toàn phản đối kế hoạch.
他来这里的目的是什幺?
tā lái zhè lǐ de mù dì shì shén Yāo
Anh ta đến đây vì mục đích gì?
For what purpose did he come here?
爱国竞赛的目的是什幺?
ài guó jìng sài de mù dì shì shén Yāo
Mục đích thi đua ái quốc là gì?
改革者的目标是要改进政府。
gǎi gé zhě de mù biāo shì yāo gǎi jìn zhèng fǔ
Mục tiêu của các nhà cải cách là cải thiện chính phủ.
Reformers aim to improve the government.
目前正在考虑是否由她来做这项工作。
mù qián zhèng zài kǎo lǜ shì fǒu yóu tā lái zuò zhè Xiàng gōng zuò
Trước mắt đang cân nhắc xem có để cho anh ta làm công việc này hay không.
She's being considered for the job.
事情不那幺简单,你要用脑子好好想想,不能盲目地随大流。
shì qing bù Nā Yāo jiǎn dān nǐ yāo yòng nǎo zǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng bù néng máng mù de suí dà liú
Sự việc không đơn giản thế đâu, cậu phải dùng đầu óc mà suy nghĩ cho kỹ, không thể chạy theo đám đông một cách mù quáng được.