马馬
horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
Từ chứa chữ “马”
- 马上馬上mǎ shàngHSK 1
ngay lập tức; tức thì; trên lưng ngựa
- 马路馬路mǎ lùHSK 1
đường; đường phố; đường cái
- 马车馬車mǎ chēHSK 6
xe ngựa; xe kéo; cỗ xe
- 马桶馬桶mǎ tǒngHSK 7–9
bồn cầu; bô vệ sinh; chậu xí
- 马力馬力mǎ lìHSK 7–9
mã lực
- 黑马黑馬hēi mǎHSK 7–9
ngựa ô; nhân vật bất ngờ; ứng viên bất ngờ
- 马虎馬虎mǎ huHSK 7–9
sơ ý; cẩu thả; qua loa; lơ đễnh
- 骏马駿馬jùn mǎHSK 7–9
tuấn mã; ngựa tốt; ngựa quý
- 马戏馬戲mǎ xìHSK 7–9
xiếc; trò xiếc
- 千军万马千軍萬馬qiān jūn wàn mǎHSK 7–9
thiên binh vạn mã; quân đội hùng mạnh; đội ngũ đông đảo
- 马后炮馬後炮mǎ hòu pàoHSK 7–9
việc làm muộn màng vô ích; lời nói sau khi việc đã rồi
- 瘦死的骆驼比马大瘦死的駱駝比馬大shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà
lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom); fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people; a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people
- 白马王子白馬王子bái mǎ wáng zǐ
a Prince Charming; the man of one's dreams
- 皇马皇馬Huáng Mǎ
Real Madrid soccer team; abbr. for 皇家馬德里|皇家马德里
- 皇家马德里皇家馬德里Huáng jiā Mǎ dé lǐ
Real Madrid (soccer team)
- 白马雪山白馬雪山Bái mǎ Xuě shān
Baima Snow Mountains, up to 5430 m., in Dechen or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan
- 白马鸡白馬雞bái mǎ jī
(bird species of China) white eared pheasant (Crossoptilon crossoptilon)
- 白马股白馬股bái mǎ gǔ
gilt-edged securities
- 当牛作马當牛作馬dāng niú zuò mǎ
to work like a horse and toil like an ox; fig. to slave for sb
- 白马寺白馬寺Bái mǎ Sì
the Baima or White Horse Temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in China
Ví dụ
我在马来西亚居住。
wǒ zài Mǎ lái xī yà jū zhù
Tôi hiện đang sống ở Mã Lai.
我看见了马库斯的房子。
wǒ kàn jiàn liào Mǎ kù Sī de fáng zi
Tôi đã thấy nhà của Marcus.
I saw Marcus's house.
不立即解决,那桩事会马上告吹的。
bù lì jí jiě jué Nā zhuāng shì huì mǎ shàng gào chuī de
Không giải quyết ngay thì việc đó sẽ hỏng bây giờ đây.
事情已经定下来了,我们再怎幺努力也无济于事了,一切都是马后炮了。
shì qing yǐ jīng dìng xià lái liào wǒ men zài zěn Yāo nǔ lì Yě wú jì yú shì liào yī qiè Dū shì mǎ hòu pào liào
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi.
The matter can't be changed. No matter how hard we try, everything is fruitless.
上马。
shàng mǎ
Get on the horse.
马上!
mǎ shàng
Now!