鼓皷
Từ chứa chữ “鼓”
- 鼓励鼓勵gǔ lìHSK 5
khuyến khích; động viên; cổ vũ
- 鼓掌gǔ zhǎngHSK 5
vỗ tay; hoan nghênh
- 鼓舞gǔ wǔHSK 7–9
cổ vũ; khích lệ; động viên; khuyến khích
- 鼓动鼓動gǔ dòngHSK 7–9
cổ động; khuyến khích; xúi giục; kích động
- 一鼓作气一鼓作氣yī gǔ zuò qìHSK 7–9
một mạch; hăng hái; nhân đà thắng
- 敲边鼓敲邊鼓qiāo biān gǔHSK 7–9
phụ họa; ủng hộ trong tranh luận; gõ trống bên cạnh
- 筒鼓tǒng gǔ
tom-tom drum (drum kit component)
- 硒鼓xī gǔ
toner cartridge
- 石鼓文shí gǔ wén
early form of Chinese characters inscribed in stone, a precursor of the small seal 小篆[xiao3 zhuan4]
- 腰鼓yāo gǔ
waist drum; waist-drum dance (Han ethnic group folk dance)
- 石鼓区石鼓區Shí gǔ Qū
Shigu, a district of Hengyang City 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 Shi4], Hunan
- 耳鼓ěr gǔ
eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanic membrane
- 紧锣密鼓緊鑼密鼓jǐn luó mì gǔ
(lit.) urgent beating of gongs and drums (idiom); (fig.) to urgently prepare for an upcoming event
- 羯鼓催花jié gǔ cuī huā
drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom
- 羯鼓jié gǔ
double-ended skin drum with a narrow waist
- 石鼓Shí gǔ
see 石鼓區|石鼓区[Shi2 gu3 Qu1]
- 听话听声，锣鼓听音聽話聽聲，鑼鼓聽音tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn
to understand the unspoken implications (idiom)
- 蒙在鼓里矇在鼓裡méng zài gǔ lǐ
variant of 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]
- 当面锣，对面鼓當面鑼，對面鼓dāng miàn luó , duì miàn gǔ
lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom); fig. to come together to thrash out the issue face to face
- 箱鼓xiāng gǔ
cajón (musical instrument)
Ví dụ
妈，怎幺爸爸一批评我，你就敲边鼓！
mā zěn Yāo bà ba yī pī píng wǒ nǐ jiù qiāo biān gǔ
Mẹ, sao ba vừa phê bình con là mẹ liền đứng bên cổ vũ thế!
她会打鼓。
tā huì dǎ gǔ
She can play the drum.
汤姆鼓掌。
Tāng mǔ gǔ zhǎng
Tom applauded.
众人鼓掌。
zhòng rén gǔ zhǎng
Everybody applauded.
学生们鼓掌。
xué sheng men gǔ zhǎng
The students applauded.
吉姆喜欢打鼓。
Jí m xǐ huan dǎ gǔ
Jim likes to play the drum.