解
Nghĩa tiếng Việt
- họ Giải
Nghĩa tiếng Anh
- surname Xie
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我昨天被解雇了。
wǒ zuó tiān bèi jiě gù liào
Tôi đã bị sa thải hồi hôm qua.
I was sacked yesterday.
我想你能理解的。
wǒ xiǎng nǐ Néng lǐ jiě de
Tôi nghĩ anh có thể hiểu.
I'm sure you can understand.
他被工厂的老板解雇。
tā bèi gōng chǎng de lǎo bǎn jiě gù
Anh ấy đã bị ông chủ công xưởng sa thải.
He was dismissed by the boss of the factory.
在某种程度上我能了解你。
zài mǒu zhǒng chéng dù shǎng wǒ Néng liǎo jiě nǐ
Tôi có thể hiểu bạn ở mức độ nào đó.
I can understand you to some extent.
我必须向Tom解释这个。
wǒ bì xū Xiàng T jiě shì zhè ge
Tôi phải giải thích cho Tom điều này.
I have to explain this to Tom.
不立即解决,那桩事会马上告吹的。
bù lì jí jiě jué Nā zhuāng shì huì mǎ shàng gào chuī de
Không giải quyết ngay thì việc đó sẽ hỏng bây giờ đây.
越南八月革命是一次民族解放革命。
Yuè nán Bā yuè gé mìng shì yī cì mín zú jiě fàng gé mìng
Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.
他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。
tā Huán méi yǒu bǎ qíng kuàng liǎo jiě qīng chu jiù jí máng fā biǎo yì jiàn
Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay.
Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “解”
- 解决解決jiě juéHSK 3
giải quyết; xử lý; tiêu diệt; loại trừ
- 理解lǐ jiěHSK 3
hiểu; lĩnh hội; thấu hiểu; hiểu rõ
- 解开解開jiě kāiHSK 3
mở ra; cởi ra; tháo ra; giải; giải đáp (bí ẩn)
- 了解liǎo jiěHSK 4
hiểu; biết; tìm hiểu
- 解释解釋jiě shìHSK 4
giải thích; lời giải thích; giải nghĩa; làm rõ
- 缓解緩解huǎn jiěHSK 4
làm dịu; giảm bớt; xoa dịu; giảm nhẹ
- 解放jiě fàngHSK 5
giải phóng; sự giải phóng; giải thoát
- 解除jiě chúHSK 5
giải trừ; xóa bỏ; hủy bỏ; miễn nhiệm