路HanLu
Đăng nhập

计

Phồn thể: 計

jìHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tính toán
  2. đếm
  3. kế hoạch
  4. mưu kế
  5. đồng hồ đo
  6. xem trọng

Nghĩa tiếng Anh

  1. to calculate
  2. to compute
  3. to count
  4. to regard as important
  5. to plan
  6. ruse
  7. meter
  8. gauge

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 要努力完成计划。

    yāo nǔ lì wán chéng jì huà

    Hãy ra sức hoàn thành kế hoạch.

    We must work hard to complete the project.

  • 我们算计着改革生产流程。

    wǒ men suàn ji zhāo gǎi gé shēng chǎn liú chéng

    Chúng tôi đang cân nhắc thay đổi quá trình sản xuất.

    We are planning changes to the manufacturing process.

  • 这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。

    zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì

    Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.

    Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.

  • 大家事先要搞好调查研究，把方案设计得周密些，以便少走弯路。

    dà jiā shì xiān yāo gǎo hǎo diào chá yán jiū bǎ fāng àn shè jì dé zhōu mì xiē yǐ biàn shǎo zǒu wān lù

    Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.

  • 叫计程车。

    jiào jì chéng chē

    Call a taxi.

  • 你有计划吗？

    nǐ yǒu jì huà má

    Do you have a plan?

  • 你懂会计吗？

    nǐ dǒng kuài jì má

    Do you know accounting?

  • 我另有计划。

    wǒ lìng yǒu jì huà

    I made other plans.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “计”