设法
Phồn thể: 設法
Nghĩa tiếng Việt
- cố gắng
- tìm cách
- nỗ lực
Nghĩa tiếng Anh
- to try
- to make an attempt
- to think of a way (to accomplish sth)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm公司的职员设法隐瞒，但真相不久便水落石出了。
gōng sī de zhí yuán shè fǎ yǐn mán dàn zhēn xiàng bù jiǔ biàn shuǐ luò shí chū liào
Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
她设法保住面子。
tā shè fǎ bǎo zhù miàn zi
She managed to keep up appearances.
他们设法控制你。
tā men shè fǎ kòng zhì nǐ
They're trying to control you.
我设法让他明白了。
wǒ shè fǎ ràng tā míng bai liào
I managed to make him understand it.
他设法使收支平衡。
tā shè fǎ shǐ shōu zhī píng héng
He managed to make both ends meet.
我设法及时到那里。
wǒ shè fǎ jí shí dào nà li
I managed to get there in time.
他设法当上了部长。
tā shè fǎ dāng shang liào bù zhǎng
He made his way to the minister.
他设法穿过了人群。
tā shè fǎ chuān guò liào rén qún
He made his way through the crowd.