路HanLu
Đăng nhập

俭

Phồn thể: 儉

jiǎn
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (bound form) frugal; thrifty

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。

    lì lǎn qián xián Guó yú jiā Chéng yóu qín jiǎn pò yóu shē

    Xem xét các bậc tiền bối trong nước và gia đình, thành công là nhờ chăm chỉ và tiết kiệm, còn thất bại là do xa hoa và lãng phí.

    Looking back at the former wise rulers and nations, their success was achieved through diligence and frugality, while their downfall was caused by extravagance and luxury.

  • 她习惯了勤俭的生活

    tā xí guàn liào qín jiǎn de shēng huó

    She is used to living a hardworking and frugal life.

  • 他勤俭节约，甚至是小气的。

    tā qín jiǎn jié yuē shèn zhì shì xiǎo qì de

    He is thrifty, not to say stingy.

  • 为了存钱，他省吃俭用了许多年。

    wèi le cún qián tā shěng chī jiǎn yòng liào xǔ duō Nián

    He pinched and scraped for many years to save money.

  • 凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。

    píng zhe jié jiǎn tā shè fǎ yǐ zì jǐ wēi bó de xīn shuǐ shēng huó

    By frugality she managed to get along on her small salary.

Từ ghép chứa “俭”