路HanLu

讽刺

Phồn thể: 諷刺

fěng cìHSK 7–9HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. châm biếm
  2. mỉa mai
  3. chế giễu
  4. trào phúng

Nghĩa tiếng Anh

  1. to satirize
  2. to mock
  3. irony
  4. satire
  5. sarcasm

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 很讽刺吧?

    hěn fěng cì bā

    That's ironic, isn't it?

  • 真讽刺,不是吗?

    zhēn fěng cì bù shì ma

    That's ironic, isn't it?

  • 你不觉得这个名字很讽刺吗,「神圣的战争」?

    nǐ bù jué dé zhè ge míng zi hěn fěng cì má shén shèng de zhàn zhēng

    Don't you think the name "The Sacred War" sounds a bit sarcastic?

  • 作家路易斯・费尔南多・沃瑞西莫在巴西阿雷格里港去世,他是位专栏作家,能以讽刺、精确、敏感的文笔团结几代读者。

    zuò jiā Lù yì sī Fèi ěr Nán duō wò ruì Xī Mò zài Bā xī ā Léi gé lǐ Gǎng qù shì tā shì wèi zhuān lán zuò jiā Néng yǐ fěng cì jīng què mǐn gǎn de wén bǐ tuán jié jī dài dú zhě

    Writer Luiz Fernando Veríssimo, a columnist capable of uniting generations of readers with irony, precision and sensitivity, died in Porto Alegre, Brazil.