谋
Phồn thể: 謀
Nghĩa tiếng Anh
- to plan
- to seek
- scheme
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm谋事在人,成事在天。
móu shì zài rén chéng shì zài tiān
Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên.
Man proposes, God disposes.
罪犯们密谋抢劫银行。
zuì fàn men mì móu qiǎng jié yín háng
Bọn tội phạm đang âm mưu cướp ngân hàng.
他靠写作谋生。
tā kào xiě zuò móu shēng
He earns his living by writing.
有人被谋杀了。
yǒu rén bèi móu shā liào
Somebody was murdered.
他目睹了谋杀案。
tā mù dǔ liào móu shā àn
He witnessed the murder.
警方指控他谋杀。
jǐng fāng zhǐ kòng tā móu shā
The police accused him of murder.
他吹嘘这场谋杀。
tā chuī xū zhè cháng móu shā
He bragged about the killing.
嫉妒是谋杀的动机。
jí dù shì móu shā de dòng jī
Jealousy was the motive for the murder.
Từ ghép chứa “谋”
- 阴谋陰謀yīn móuHSK 6
âm mưu; mưu đồ; bày mưu; toan tính
- 谋生謀生móu shēngHSK 7–9
mưu sinh; kiếm sống; sinh nhai
- 参谋參謀cān móuHSK 7–9
sĩ quan tham mưu; cố vấn; góp ý
- 谋求謀求móu qiúHSK 7–9
tìm kiếm; mưu cầu; theo đuổi
- 谋害謀害móu hàiHSK 7–9
mưu sát; hại người; toan tính hãm hại
- 足智多谋足智多謀zú zhì duō móuHSK 7–9
mưu mẹo; nhiều mưu lược; tài trí đa mưu
- 疏谋少略疎謀少略shū móu shǎo lüè
(idiom) unable to plan; inept at strategy
- 非预谋非預謀fēi yù móu
unpremeditated