贼
Phồn thể: 賊
Nghĩa tiếng Việt
- kẻ trộm
- kẻ cắp
- kẻ cướp
- gian tặc
- gian xảo
- cực kỳ
Nghĩa tiếng Anh
- thief; robber
- (bound form) traitor; subversive
- (bound form) evil; wicked
- sly; shifty; devious
- (literary) to harm; to injure
- (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm抓贼啊!
zhuā zéi ā
Grab the thief!
警察逮捕了窃贼。
jǐng chá dài bǔ liào qiè zéi
The policemen arrested the burglar.
警官逮捕了窃贼。
jǐng guān dài bǔ liào qiè zéi
The police officer arrested the burglar.
警察拘捕了这个窃贼。
jǐng chá jū bǔ liào zhè ge qiè zéi
The police officers arrested the burglar.
原来Tom是贼来的。
yuán lái T shì zéi lái de
Tom turned out to be a thief.
一个窃贼闯进了他的房子。
yī ge qiè zéi chuǎng jìn liào tā de fáng zi
A burglar broke into his house.
窃贼是从这扇门进到屋子里的。
qiè zéi shì cóng zhè shān Mén jìn dào wū zi lǐ de
The burglar gained access to the house through this door.
想从贼身上捞点儿什幺是很难的
xiǎng cóng zéi shēn shang lāo diǎn r shén Yāo shì hěn nán de
It's hard to steal from a thief.
Từ ghép chứa “贼”
- 盗贼盜賊dào zéi
robber
- 短尾贼鸥短尾賊鷗duǎn wěi zéi ōu
(bird species of China) parasitic jaeger (Stercorarius parasiticus)
- 积贼積賊jī zéi
confirmed thief
- 窃贼竊賊qiè zéi
thief
- 篡贼篡賊cuàn zéi
usurper
- 老家贼老家賊lǎo jiā zéi
(dialect) sparrow
- 蟊贼蟊賊máo zéi
insect that damages cereal crop seedlings; (lit. and fig.) vermin; a person harmful to the country and the people
- 盗墓贼盜墓賊dào mù zéi
tomb robber; grave robber