账
Phồn thể: 賬
Nghĩa tiếng Việt
- sổ sách
- tài khoản
- hóa đơn
- nợ
Nghĩa tiếng Anh
- account
- bill
- debt
- CL:本[ben3],筆|笔[bi3]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm记账。
jì zhàng
Keep accounts.
我来付账。
wǒ lái fù zhàng
I'll pay the bill.
这是账单。
zhè shì zhàng dān
Here's the bill.
别赊账买东西。
Bié shē zhàng mǎi dōng xi
Don't buy things on credit.
你的账户空了。
nǐ de zhàng hù kōng liào
Your account is empty.
汤姆拒绝付账。
Tāng mǔ jù jué fù zhàng
Tom refused to pay the bill.
他用信用卡付账。
tā yòng xìn yòng kǎ fù zhàng
He pays with a credit card.
我认为你要看账单。
wǒ rèn wéi nǐ yào kàn zhàng dān
I guess you want to see the bill.
Từ ghép chứa “账”
- 账户賬戶zhàng hùHSK 6
tài khoản
- 账号賬號zhàng hàoHSK 7–9
tài khoản; số tài khoản; tên đăng nhập
- 账单賬單zhàng dānHSK 7–9
hóa đơn; bảng tính tiền
- 算账算賬suàn zhàngHSK 7–9
tính sổ; quyết toán sổ sách; thanh toán nợ; trả thù; tính sổ
- 结账結賬jié zhàng
to settle accounts; to pay the bill
- 糊涂账糊塗賬hú tu zhàng
muddled accounts; a mess of bookkeeping
- 经常账户經常賬戶jīng cháng zhàng hù
(economics) current account
- 秋后算账秋後算賬qiū hòu suàn zhàng
lit. to settle accounts after autumn (idiom); fig. to settle scores at an opportune time