赤
Nghĩa tiếng Anh
- red
- scarlet
- bare
- naked
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm男孩赤裸着上身。
nán hái chì luǒ zhāo shàng shēn
The boy was naked to the waist.
汤姆赤裸着上身。
Tāng mǔ chì luǒ zhāo shàng shēn
Tom is barechested.
我们去年遇到了赤字。
wǒ men qù nián yù dào liào chì zì
We went into the red last year.
汤姆不习惯赤脚漫步。
Tāng mǔ bù xí guàn chì jiǎo màn bù
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
那条船昨天穿过了赤道。
Nā tiáo chuán zuó tiān chuān guò liào chì dào
That ship crossed the equator yesterday.
这场生意正面临着赤字。
zhè cháng shēng yì zhèng miàn lín zhāo chì zì
The business is in the red.
赤道把地球分为两个半球。
chì dào bǎ dì qiú fēn wéi liǎng gě bàn qiú
The equator divides the globe into two hemispheres.
空手赤拳抓野兔并不容易。
kōng shǒu chì quán zhuā yě tù bìng bù róng yì
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Từ ghép chứa “赤”
- 赤字chì zìHSK 7–9
thâm hụt; lỗ; bội chi
- 面红耳赤面紅耳赤miàn hóng ěr chìHSK 7–9
đỏ mặt tía tai; mặt đỏ bừng
- 赤道chì dào
equator (of the earth or a celestial body); celestial equator
- 赤口日chì kǒu rì
third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day)
- 赤匪chì fěi
red bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
- 绿赤杨綠赤楊lǜ chì yáng
green alder (Alnus viridis)
- 白眉赤眼bái méi chì yǎn
for no reason (idiom)
- 赤佬chì lǎo
(dialect) scoundrel; rascal