赤
Từ chứa chữ “赤”
- 赤字chì zìHSK 7–9
thâm hụt; lỗ; bội chi
- 面红耳赤面紅耳赤miàn hóng ěr chìHSK 7–9
đỏ mặt tía tai; mặt đỏ bừng
- 赤道chì dào
equator (of the earth or a celestial body); celestial equator
- 赤城Chì chéng
see 赤城縣|赤城县[Chi4 cheng2 Xian4]
- 赤字累累chì zì lěi lěi
debt-ridden; heavily laden with debt
- 赤嘴潜鸭赤嘴潛鴨chì zuǐ qián yā
(bird species of China) red-crested pochard (Netta rufina)
- 赤壁市Chì bì Shì
Chibi, a county-level city in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei
- 赤坎Chì kǎn
see 赤坎區|赤坎区[Chi4 kan3 Qu1]
- 赤坎区赤坎區Chì kǎn Qū
Chikan, a district of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong
- 赤口日chì kǒu rì
third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day)
- 赤城县赤城縣Chì chéng Xiàn
Chicheng, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4], Hebei
- 赤壁Chì bì
Red Cliffs, historic battlefield in Huangzhou District 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 Qu1], Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei, site of the Battle of Red Cliffs in 208 AD; see 赤壁市[Chi4 bi4 Shi4]
- 赤壁之战赤壁之戰Chì bì zhī Zhàn
Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu; famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]
- 绿赤杨綠赤楊lǜ chì yáng
green alder (Alnus viridis)
- 赤子chì zǐ
newborn baby; the people (of a country)
- 赤子之心chì zǐ zhī xīn
pure and innocent like the heart of a newborn; sincere
- 赤匪chì fěi
red bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
- 赤小豆chì xiǎo dòu
see 紅豆|红豆[hong2 dou4]
- 白眉赤眼bái méi chì yǎn
for no reason (idiom)
- 赤佬chì lǎo
(dialect) scoundrel; rascal
Ví dụ
男孩赤裸着上身。
nán hái chì luǒ zhāo shàng shēn
The boy was naked to the waist.
汤姆赤裸着上身。
Tāng mǔ chì luǒ zhāo shàng shēn
Tom is barechested.
我们去年遇到了赤字。
wǒ men qù nián yù dào liào chì zì
We went into the red last year.
汤姆不习惯赤脚漫步。
Tāng mǔ bù xí guàn chì jiǎo màn bù
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
那条船昨天穿过了赤道。
Nā tiáo chuán zuó tiān chuān guò liào chì dào
That ship crossed the equator yesterday.
这场生意正面临着赤字。
zhè cháng shēng yì zhèng miàn lín zhāo chì zì
The business is in the red.