赴
Nghĩa tiếng Việt
- đi
- đến
- tham dự
- tới
Nghĩa tiếng Anh
- to go
- to visit (e.g. another country)
- to attend (a banquet etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他及时赴约了。
tā jí shí fù yuē liào
He was in time for the appointment.
他在全力以赴。
tā zài quán lì yǐ fù
He's doing his best.
我朋友邀我共赴晚餐。
wǒ péng you yāo wǒ gòng fù wǎn cān
My friends invited me to supper.
很多游客赴京都旅游。
hěn duō yóu kè fù Jīng dū lǚ yóu
Kyoto is visited by many tourists.
我们全力以赴来完成工作。
wǒ men quán lì yǐ fù lái wán chéng gōng zuò
We went all out to get the job done.
Từ ghép chứa “赴”
- 全力以赴quán lì yǐ fùHSK 7–9
dốc toàn lực; cố hết sức
- 赶赴趕赴gǎn fùHSK 7–9
vội đến; gấp rút đi; lao tới
- 奔赴bēn fùHSK 7–9
lao tới; vội đến; tiến về
- 前赴后继前赴後繼qián fù hòu jìHSK 7–9
nối tiếp nhau xông lên; lớp lớp tiến lên; kế tục tiến lên
- 亲赴親赴qīn fù
to travel to (a place where duty calls)
- 调赴調赴diào fù
to dispatch (troops to the front)
- 走马赴任走馬赴任zǒu mǎ fù rèn
see 走馬上任|走马上任[zou3 ma3 shang4 ren4]
- 绑赴市曹綁赴市曹bǎng fù shì cáo
to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution