赴
to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc)
Từ chứa chữ “赴”
- 全力以赴quán lì yǐ fùHSK 7–9
dốc toàn lực; cố hết sức
- 赶赴趕赴gǎn fùHSK 7–9
vội đến; gấp rút đi; lao tới
- 奔赴bēn fùHSK 7–9
lao tới; vội đến; tiến về
- 前赴后继前赴後繼qián fù hòu jìHSK 7–9
nối tiếp nhau xông lên; lớp lớp tiến lên; kế tục tiến lên
- 走马赴任走馬赴任zǒu mǎ fù rèn
see 走馬上任|走马上任[zou3 ma3 shang4 ren4]
- 赴任fù rèn
to travel to take up a new post
- 赴宴fù yàn
to attend a banquet
- 赴会赴會fù huì
to go to a meeting
- 赴死fù sǐ
to meet death
- 赴汤蹈火赴湯蹈火fù tāng dǎo huǒ
lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom); fig. to brave any danger; to go to any lengths (for a noble cause)
- 赴约赴約fù yuē
to keep an appointment
- 赴美fù Měi
to go to the United States
- 赴考fù kǎo
to go and sit an examination
- 赴台赴臺fù Tái
to visit Taiwan
- 赴华赴華fù Huá
to visit China
- 赴阴曹赴陰曹fù yīn cáo
to enter hell
- 违利赴名違利赴名wéi lì fù míng
to renounce profit and seek fame (idiom); to abandon greed for reputation; to choose fame over fortune
- 远赴遠赴yuǎn fù
to travel to (a distant place)
- 开赴開赴kāi fù
(of troops) to depart for; to head for
- 共赴gòng fù
joint participation; to go together
Ví dụ
他及时赴约了。
tā jí shí fù yuē liào
He was in time for the appointment.
他在全力以赴。
tā zài quán lì yǐ fù
He's doing his best.
我朋友邀我共赴晚餐。
wǒ péng you yāo wǒ gòng fù wǎn cān
My friends invited me to supper.
很多游客赴京都旅游。
hěn duō yóu kè fù Jīng dū lǚ yóu
Kyoto is visited by many tourists.
我们全力以赴来完成工作。
wǒ men quán lì yǐ fù lái wán chéng gōng zuò
We went all out to get the job done.