走
Từ chứa chữ “走”
- 走路zǒu lùHSK 1
đi bộ; rời đi; chuồn; cút
- 走过走過zǒu guòHSK 2
đi qua; đi ngang qua; bước qua
- 走开走開zǒu kāiHSK 2
rời đi; tránh ra; đi chỗ khác; biến đi
- 走进走進zǒu jìnHSK 2
đi vào; bước vào; tiến vào
- 逃走táo zǒuHSK 5
chạy trốn; trốn thoát; bỏ chạy
- 拿走ná zǒuHSK 6
lấy đi; mang đi; cầm đi
- 走私zǒu sīHSK 6
buôn lậu; buôn bán trái phép; có quan hệ bất chính
- 走廊zǒu lángHSK 7–9
hành lang; lối đi; hiên nhà
- 行走xíng zǒuHSK 7–9
đi bộ; đi lại; bước đi
- 走近zǒu jìnHSK 7–9
đi đến gần; tiến lại gần
- 出走chū zǒuHSK 7–9
bỏ nhà ra đi; ra đi; trốn chạy
- 走投无路走投無路zǒu tóu wú lùHSK 7–9
cùng đường; bế tắc; không lối thoát; hết đường
- 走后门走後門zǒu hòu ménHSK 7–9
đi cửa sau; chạy cửa sau; dùng quan hệ; quan hệ hậu môn
- 走过场走過場zǒu guò chǎngHSK 7–9
làm chiếu lệ; làm hình thức; qua loa
- 走弯路走彎路zǒu wān lùHSK 7–9
đi đường vòng; làm việc vòng vo; mất thời gian vì cách làm không đúng
- 东奔西走東奔西走dōng bēn xī zǒuHSK 7–9
chạy đông chạy tây; chạy ngược chạy xuôi; tất bật ngược xuôi
- 走漏zǒu lòu
to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc)
- 飞禽走兽飛禽走獸fēi qín zǒu shòu
(idiom) birds and animals
- 看走眼kàn zǒu yǎn
to make an error of judgment; to be taken in
- 疾走jí zǒu
to scamper; to scurry
Ví dụ
别走!
Bié zǒu
Đừng bỏ đi mà!
Don't leave!
你该走了。
nǐ gāi zǒu liào
Anh nên đi đi.
You should go.
你可以走了。
nǐ kě yǐ zǒu liào
Mày có thể đi.
It's okay to go.
一直往前走。
yī zhí wǎng qián zǒu
Cứ đi tới phía trước.
Keep walking straight ahead.
我们走进教室。
wǒ men zǒu jìn jiào shì
Chúng tôi bước vào lớp học.
我们向菜园走去。
wǒ men Xiàng cài yuán zǒu qù
Chúng tôi đi về phía vườn rau.