走
Nghĩa tiếng Việt
- đi
- đi bộ
- chạy
- rời đi
- thăm
- qua đời
Nghĩa tiếng Anh
- to walk
- to go
- to run
- to move (of vehicle)
- to visit
- to leave
- to go away
- to die (euph.)
- from
- through
- away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])
- to change (shape, form, meaning)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm别走!
Bié zǒu
Đừng bỏ đi mà!
Don't leave!
你该走了。
nǐ gāi zǒu liào
Anh nên đi đi.
You should go.
你可以走了。
nǐ kě yǐ zǒu liào
Mày có thể đi.
It's okay to go.
一直往前走。
yī zhí wǎng qián zǒu
Cứ đi tới phía trước.
Keep walking straight ahead.
我们走进教室。
wǒ men zǒu jìn jiào shì
Chúng tôi bước vào lớp học.
我们向菜园走去。
wǒ men Xiàng cài yuán zǒu qù
Chúng tôi đi về phía vườn rau.
我想和你一起走。
wǒ xiǎng hé nǐ yī qǐ zǒu
Tôi muốn đi cùng với bạn.
I would like to go with you.
你就要走了,是吗?
nǐ jiù yào zǒu liào shì má
Anh sắp đi rồi, phải không?
You are leaving, then, are you?
Từ ghép chứa “走”
- 走路zǒu lùHSK 1
đi bộ; rời đi; chuồn; cút
- 走过走過zǒu guòHSK 2
đi qua; đi ngang qua; bước qua
- 走开走開zǒu kāiHSK 2
rời đi; tránh ra; đi chỗ khác; biến đi
- 走进走進zǒu jìnHSK 2
đi vào; bước vào; tiến vào
- 逃走táo zǒuHSK 5
chạy trốn; trốn thoát; bỏ chạy
- 拿走ná zǒuHSK 6
lấy đi; mang đi; cầm đi
- 走私zǒu sīHSK 6
buôn lậu; buôn bán trái phép; có quan hệ bất chính
- 走廊zǒu lángHSK 7–9
hành lang; lối đi; hiên nhà