走过
Phồn thể: 走過
Nghĩa tiếng Việt
- đi qua
- đi ngang qua
- bước qua
Nghĩa tiếng Anh
- to walk past
- to pass by
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm在企业整顿中，要坚持高标准，严要求，防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
走过去一点！
zǒu guò qù yī diǎn
Walk over a little!
他走过这栋房子。
tā zǒu guò zhè dòng fáng zi
He walked past the house.
走过两个街区，然后左转。
zǒu guò liǎng gě jiē qū rán hòu zuǒ zhuǎn
Walk two blocks, and turn left.
那人连瞧也不瞧她一眼就走过了。
Nā rén Lián qiáo Yě bù qiáo tā yī yǎn jiù zǒu guò liào
The man passed by without so much as glancing at her.
只是从他旁边走过去我就觉得害怕。
zhǐ shì cóng tā páng biān zǒu guò qù wǒ jiù jué de hài pà
I get scared just walking past him.
她走过去看看她的名字是否在清单上。
tā zǒu guò qù kàn kan tā de míng zi shì fǒu zài qīng dān shǎng
She went over the list to see if her name was there.
婚姻走过十个年头一切只是例行公事。
hūn yīn zǒu guò shí gě nián tóu yī qiè zhǐ shì lì xíng gōng shì
Ten years after the wedding, everything is just routine.