趁
Nghĩa tiếng Việt
- nhân lúc
- tranh thủ
- lợi dụng
Nghĩa tiếng Anh
- to avail oneself of
- to take advantage of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm打铁趁热。
dǎ tiě chèn rè
Strike while the iron is hot.
趁热打铁。
chèn rè dǎ tiě
Strike while the iron is hot.
趁热喝你的汤。
chèn rè hē nǐ de Tāng
Eat your soup while it is hot.
让我们趁热吃吧。
ràng wǒ men chèn rè chī bā
Let's eat while the food is warm.
趁汤没凉之前喝下。
chèn Tāng méi Liáng zhī qián hē xià
Eat your soup before it gets cold.
犯人趁着夜晚逃走了。
fàn rén chènzhe yè wǎn táo zǒu liào
The prisoner escaped under cover of night.
应该趁年轻多读点书。
yīng gāi chèn nián qīng duō dòu diǎn Shū
You should read many books when you are young.
趁汤没凉,你把汤喝了。
chèn Tāng méi Liáng nǐ bǎ Tāng hē liào
Drink the soup while it is hot.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “趁”
- 趁着趁著chènzheHSK 7–9
nhân lúc; tranh thủ; trong khi
- 趁机趁機chèn jīHSK 7–9
nhân cơ hội; thừa cơ; tranh thủ
- 趁早chèn zǎoHSK 7–9
càng sớm càng tốt; sớm cho kịp; tranh thủ
- 趁势趁勢chèn shì
to take advantage of a favorable situation; to seize an opportunity
- 趁心chèn xīn
variant of 稱心|称心[chen4 xin1]
- 趁手chèn shǒu
conveniently; without extra trouble; convenient; handy
- 趁早儿趁早兒chèn zǎo r
erhua variant of 趁早[chen4 zao3]
- 趁火打劫chèn huǒ dǎ jié
(lit.) to loot a burning house (idiom); (fig.) to take advantage of sb's misfortune