蹭
Nghĩa tiếng Việt
- cọ
- cọ xát
- đi chậm
- ăn chực
Nghĩa tiếng Anh
- to rub against
- to walk slowly
- (coll.) to freeload
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我去你那蹭饭吃。
wǒ qù nǐ Nā cèng fàn chī
I'm going to mooch a meal off you at your place.
你磨蹭什幺呀,快点去吧。
nǐ mó ceng shén Yāo ya kuài diǎn qù bā
What are you lingering for? Hurry up and go.
要不是他这幺磨磨蹭蹭,现在早做完了。
yào bu shì tā zhè Yāo mó mó cèng cèng xiàn zài zǎo zuò wán liào
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Từ ghép chứa “蹭”
- 磨磨蹭蹭mó mó cèng cèng
to dillydally; slow-going
- 磨蹭mó ceng
to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag
- 蹭吃cèng chī
to freeload for food
- 蹭吃蹭喝cèng chī cèng hē
to cadge a meal
- 蹭热度蹭熱度cèng rè dù
(coll.) (often derog.) to piggyback on (sb's) popularity; to exploit (sb's) popularity to attract attention to oneself
- 蹭网蹭網cèng wǎng
(coll.) to use sb else's Internet connection (with or without permission)
- 蹭课蹭課cèng kè
(coll.) to sit in on a class
- 蹭蹬cèng dèng
(literary) to encounter setbacks; to have bad luck