蹭
Từ chứa chữ “蹭”
- 磨磨蹭蹭mó mó cèng cèng
to dillydally; slow-going
- 磨蹭mó ceng
to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag
- 蹭吃cèng chī
to freeload for food
- 蹭吃蹭喝cèng chī cèng hē
to cadge a meal
- 蹭热度蹭熱度cèng rè dù
(coll.) (often derog.) to piggyback on (sb's) popularity; to exploit (sb's) popularity to attract attention to oneself
- 蹭网蹭網cèng wǎng
(coll.) to use sb else's Internet connection (with or without permission)
- 蹭课蹭課cèng kè
(coll.) to sit in on a class
- 蹭蹬cèng dèng
(literary) to encounter setbacks; to have bad luck
- 蹭车蹭車cèng chē
(coll.) to ride in sb else's car to save money; to ride on a train or bus without buying a ticket (fare-dodging)
- 蹭饭蹭飯cèng fàn
(coll.) to mooch a meal
- 刮蹭guā cèng
(esp. of a vehicle) to scrape against; to sideswipe
- 剐蹭剮蹭guǎ cèng
see 刮蹭[gua1 ceng4]
Ví dụ
我去你那蹭饭吃。
wǒ qù nǐ Nā cèng fàn chī
I'm going to mooch a meal off you at your place.
你磨蹭什幺呀,快点去吧。
nǐ mó ceng shén Yāo ya kuài diǎn qù bā
What are you lingering for? Hurry up and go.
要不是他这幺磨磨蹭蹭,现在早做完了。
yào bu shì tā zhè Yāo mó mó cèng cèng xiàn zài zǎo zuò wán liào
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.