路HanLu
Đăng nhập

办事

Phồn thể: 辦事

bàn shìHSK 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. làm việc
  2. xử lý công việc
  3. giải quyết việc

Nghĩa tiếng Anh

  1. to handle (affairs)
  2. to work

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 办事的时候走后门，是很不好的。

    bàn shì de shí hou zǒu hòu mén shì hěn bù hǎo de

    Khi giải quyết công việc mà đi cửa sau là rất không tốt.

  • 王院长为人正派，办事公道，没给人穿过小鞋，大家都尊敬他。

    Wáng yuàn zhǎng wéi rén zhèng pài bàn shì gōng dào méi gěi rén chuān guò xiǎo xié dà jiā Dū zūn jìng tā

    Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.

  • Tom出去办事了。

    T chū qù bàn shì liào

    Tom is out on an errand.

  • 他严格按照原则办事。

    tā yán gé àn zhào yuán zé bàn shì

    He is a stickler for principles.

  • 他在福利办事处上班。

    tā zài fú lì bàn shì chù shàng bān

    He works at the welfare office.

  • 我想知道最近的美国运通办事处的电话号码。

    wǒ xiǎng zhī dào zuì jìn de Měi guó Yùn tōng bàn shì chù de diàn huà hào mǎ

    I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.

Từ ghép chứa “办事”