事
Từ chứa chữ “事”
- 没事儿沒事兒méi shì rHSK 1
rảnh rỗi; không có việc gì; không sao; đừng bận tâm
- 事情shì qingHSK 2
việc; sự việc; công việc; chuyện
- 故事gù shìHSK 2
lệ cũ; thói cũ; việc cũ
- 故事gù shiHSK 2
câu chuyện; chuyện; truyện; truyện kể
- 同事tóng shìHSK 2
đồng nghiệp
- 好事hǎo shìHSK 2
việc tốt; việc thiện; chuyện vui; lễ cầu siêu
- 好事hào shìHSK 2
thích xen vào; nhiều chuyện; hay can thiệp
- 事件shì jiànHSK 3
sự kiện; vụ việc; biến cố
- 事实事實shì shíHSK 3
sự thật; thực tế
- 事业事業shì yèHSK 3
sự nghiệp; công việc; công trình; cơ quan
- 事故shì gùHSK 3
tai nạn; sự cố
- 事实上事實上shì shí shàngHSK 3
trên thực tế; thực tế là; thực ra; kỳ thực
- 从事從事cóng shìHSK 3
làm nghề; tiến hành; đảm nhận; xử lý
- 本事běn shìHSK 3
nguyên tác; cốt truyện gốc; tư liệu gốc
- 本事běn shiHSK 3
bản lĩnh; khả năng; tài năng
- 事物shì wùHSK 4
sự vật; đồ vật
- 事先shì xiānHSK 4
trước; từ trước; sẵn từ trước; trước khi
- 办事辦事bàn shìHSK 4
làm việc; xử lý công việc; giải quyết việc
- 大事dà shìHSK 5
việc lớn; đại sự; sự kiện trọng đại; làm to chuyện
- 时事時事shí shìHSK 5
thời sự; tình hình hiện nay; thời cuộc
Ví dụ
他太多事了。
tā tài duō shì liào
Anh ấy lắm chuyện quá.
不关我的事。
bù Guān wǒ de shì
Không phải chuyện của tôi.
I don't care.
那是下个月的事。
nà shi xià gè yuè de shì
Đó là chuyện tháng sau.
我永远记得那件事。
wǒ yǒng yuǎn jì de Nā jiàn shì
Tôi nhớ mãi việc ấy.
I will always remember that.
我现在有很多事要做。
wǒ xiàn zài yǒu hěn duō shì yāo zuò
Tôi có rất nhiều việc cần làm bây giờ.
I have many things to do now.
谋事在人，成事在天。
móu shì zài rén chéng shì zài tiān
Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên.
Man proposes, God disposes.