事实
Phồn thể: 事實
Nghĩa tiếng Việt
- sự thật
- thực tế
Nghĩa tiếng Anh
- fact
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm事实证明了我们的担心是多余的。
shì shí zhèng míng liào wǒ men de dān xīn shì duō yú de
Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.
The facts proved that our worries were unnecessary.
他没有去,换句话说,他去的这个事实无案可查。
tā méi yǒu qù huàn jù huà shuō tā qù de zhè ge shì shí wú àn kě Zhā
Anh ấy không đi, nói cách khác, chẳng có gì chứng minh anh ấy đã đi cả.
事实上。
shì shí shàng
Actually.
这是事实。
zhè shì shì shí
It's the truth.
这倒是事实。
zhè dào shi shì shí
That’s actually the truth.
我知道事实。
wǒ zhī dào shì shí
I know the facts.
面对事实吧。
miàn duì shì shí bā
Let's face facts.
我忽略了事实。
wǒ hū lüè liǎo shì shí
I overlooked the truth.
Từ ghép chứa “事实”
- 事实上事實上shì shí shàngHSK 3
trên thực tế; thực tế là; thực ra; kỳ thực
- 军事实力軍事實力jūn shì shí lì
military strength; military power
- 事实胜于雄辩事實勝於雄辯shì shí shèng yú xióng biàn
facts speak louder than words (idiom)
- 事实婚事實婚shì shí hūn
common-law marriage; de facto marriage
- 事实婚姻事實婚姻shì shí hūn yīn
de facto marriage; common-law marriage
- 事实根据事實根據shì shí gēn jù
factual basis
- 摆事实讲道理擺事實講道理bǎi shì shí jiǎng dào lǐ
present the facts and reason things out
- 既成事实既成事實jì chéng shì shí
fait accompli