事
Nghĩa tiếng Việt
- việc
- sự việc
- chuyện
- công việc
- vấn đề
Nghĩa tiếng Anh
- matter
- thing
- item
- work
- affair
- CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他太多事了。
tā tài duō shì liào
Anh ấy lắm chuyện quá.
不关我的事。
bù Guān wǒ de shì
Không phải chuyện của tôi.
I don't care.
那是下个月的事。
nà shi xià gè yuè de shì
Đó là chuyện tháng sau.
我永远记得那件事。
wǒ yǒng yuǎn jì de Nā jiàn shì
Tôi nhớ mãi việc ấy.
I will always remember that.
我现在有很多事要做。
wǒ xiàn zài yǒu hěn duō shì yāo zuò
Tôi có rất nhiều việc cần làm bây giờ.
I have many things to do now.
谋事在人,成事在天。
móu shì zài rén chéng shì zài tiān
Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên.
Man proposes, God disposes.
那件事我们还不知道。
Nā jiàn shì wǒ men Huán bù zhī dào
Việc đó, chúng tôi chưa biết.
每件事都要依靠群众。
měi jiàn shì Dū yāo yī kào qún zhòng
Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.
Từ ghép chứa “事”
- 没事儿沒事兒méi shì rHSK 1
rảnh rỗi; không có việc gì; không sao; đừng bận tâm
- 事情shì qingHSK 2
việc; sự việc; công việc; chuyện
- 故事gù shiHSK 2
câu chuyện; chuyện; truyện; truyện kể
- 故事gù shìHSK 2
lệ cũ; thói cũ; việc cũ
- 同事tóng shìHSK 2
đồng nghiệp
- 好事hǎo shìHSK 2
việc tốt; việc thiện; chuyện vui; lễ cầu siêu
- 好事hào shìHSK 2
thích xen vào; nhiều chuyện; hay can thiệp
- 事件shì jiànHSK 3
sự kiện; vụ việc; biến cố