近
Nghĩa tiếng Việt
- gần
- gần đây
- khoảng
- xấp xỉ
Nghĩa tiếng Anh
- near
- close to
- approximately
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm远亲不如近邻。
yuǎn qīn bù rú jìn lín
Bán anh em xa mua láng giềng gần.
A good neighbour is better than a brother far off.
那是一张近照吗?
nà shi yī Zhāng jìn zhào má
Tấm hình này có mới không?
Is it a recent picture?
这附近有医院吗?
zhè fù jìn yǒu yī yuàn má
Gần đây có bệnh viện không?
Is there a hospital near here?
我最近一直睡眠不足。
wǒ zuì jìn yī zhí shuì mián bù zú
Dạo này tôi hay bị mất ngủ.
I haven't been getting enough sleep lately.
近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn Dū yǒu suǒ gǎi jìn
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
We've seen all-round improvements lately.
期限近了。
qī xiàn jìn liào
The deadline is approaching.
临近圣诞。
lín jìn Shèng dàn
Christmas is approaching.
最近咋样?
zuì jìn zǎ yàng
How've ya' been lately?
Từ ghép chứa “近”
- 最近zuì jìnHSK 2
gần đây; mới đây; gần nhất; sớm nhất
- 接近jiē jìnHSK 3
tiếp cận; đến gần; gần
- 近期jìn qīHSK 3
gần đây; trong thời gian tới; sắp tới; chẳng mấy chốc
- 将近將近jiāng jìnHSK 3
gần; sắp; xấp xỉ
- 附近fù jìnHSK 4
gần đây; lân cận; vùng lân cận; khu vực xung quanh
- 近代jìn dàiHSK 4
cận đại; thời cận đại; thời kỳ gần đây; thời kỳ tư bản
- 靠近kào jìnHSK 5
gần; đến gần; tiếp cận
- 近来近來jìn láiHSK 5
gần đây; dạo này; mới đây