逃
Nghĩa tiếng Việt
- trốn; chạy trốn; bỏ trốn
- thoát khỏi; lẩn tránh
Nghĩa tiếng Anh
- to escape
- to run away
- to flee
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm逃避现实。
táo bì xiàn shí
Escape from reality.
你别想逃!
nǐ Bié xiǎng táo
Don't try to escape!
她逃掉了。
tā táo diào liào
She escaped.
他逃掉了。
tā táo diào liào
He escaped.
他偶尔逃学。
tā ǒu ěr táo xué
He is sometimes absent from school.
我试图逃跑。
wǒ shì tú táo pǎo
I tried to escape.
他携款潜逃。
tā xié kuǎn qián táo
He absconded with the money.
汤姆在逃跑。
Tāng mǔ zài táo páo
Tom is escaping.
Từ ghép chứa “逃”
- 逃跑táo pǎoHSK 5
chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát
- 逃走táo zǒuHSK 5
chạy trốn; trốn thoát; bỏ chạy
- 逃避táo bìHSK 7–9
trốn tránh; né tránh; lảng tránh; chạy trốn
- 逃亡táo wángHSK 7–9
trốn chạy; chạy trốn; lưu vong
- 逃生táo shēngHSK 7–9
trốn thoát; chạy trốn; thoát thân
- 窜逃竄逃cuàn táo
to flee in disorder; to scurry off
- 肇事逃逸zhào shì táo yì
hit-and-run
- 畏罪潜逃畏罪潛逃wèi zuì qián táo
to flee to escape punishment; to abscond from justice