这样
Phồn thể: 這樣
Nghĩa tiếng Việt
- như vậy
- thế này
- như thế
- loại này
Nghĩa tiếng Anh
- this way; like this; so
- (before a noun) this kind of; such
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你犯得上这样做吗？
nǐ fàn de shàng zhè yàng zuò má
Mày có đáng phải làm thế này không?
Is there really a need to act like this?
这样做的话什么都不会改变的。
zhè yàng zuò de huà shén me Dū bù huì gǎi biàn de
Không có gì thay đổi cả.
That won't change anything.
我好心好意的管待他们，他们也不见得就这样对我。
wǒ hǎo xīn hǎo yì de guǎn dài tā men tā men Yě bù jiàn de jiù zhè yàng duì wǒ
Tôi hết lòng hết ý khoản đãi họ, họ cũng chưa chắc sẽ đối với tôi như thế.
这样做，一来可以认识更多的中国朋友，二来可以锻炼你的口语。
zhè yàng zuò yī lái kě yǐ rèn shi gēng duō de Zhōng guó péng you èr lái kě yǐ duàn liàn nǐ de kǒu yǔ
Làm thế này, một là có thể biết nhiều bạn bè Trung Quốc, hai là có thể luyện khẩu ngữ.
别这样！
Bié zhè yàng
Don't do it!
是这样的。
shì zhè yàng de
That's how it is.
这样才对！
zhè yàng cái duì
It's done like this!
不能这样！
bù néng zhè yàng
That can't be!