遇上
Nghĩa tiếng Việt
- gặp phải
- gặp
- chạm trán
Nghĩa tiếng Anh
- to come across (sb)
- to run into
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆遇上麻烦了。
Tāng mǔ yù shàng má fan liào
Tom đã gặp rắc rối.
Tom got into trouble.
詹姆士遇上了阵雨。
Zhān m Shì yù shàng liào zhèn yǔ
James was caught in a shower.
我们又遇上问题了。
wǒ men yòu yù shàng wèn tí liào
We've got another problem.
我遇上了阵雨被淋得全身湿透。
wǒ yù shàng liào zhèn yǔ bèi lín dé quán shēn shī tòu
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
我知道汤姆为什幺遇上麻烦了。
wǒ zhī dào Tāng mǔ wéi shén Yāo yù shàng má fan liào
I know why Tom is in trouble.
我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。
wǒ men lù shang yī fān fēng shùn zhí dào yù shàng bào fēng xuě
We made good time until we ran into a blizzard.
昨天我在放学回家的路上突然遇上了一阵大雨。
zuó tiān wǒ zài fàng xué huí jiā de lù shang tū rán yù shàng liào yī zhèn dà yǔ
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
你妻子遇上麻烦，你怎么还一副事不关己，己不劳心的样子？
nǐ qī zǐ yù shàng má fan nǐ zěn me Huán yī fù shì bù guān jǐ jǐ bù láo xīn de yàng zi
How can you be so indifferent to your wife's trouble?