遥
Phồn thể: 遙
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) distant; remote; far away
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm星星太遥远了。
xīng xing tài yáo yuǎn liào
The stars are too far away.
把遥控器递给我。
bǎ yáo kòng qì dì gěi wǒ
Hand me the remote.
把遥控器还给我!
bǎ yáo kòng qì huán gěi wǒ
Give me back the remote!
遥控器电池没电了。
yáo kòng qì diàn chí méi diàn liào
The remote control batteries died.
电视遥控器在沙发下面。
diàn shì yáo kòng qì zài shā fā xià miàn
The TV remote control is under the couch.
路遥知马力,日久见人心。
Lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ jiàn rén xīn
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
电视遥控器是怎么运作的?
diàn shì yáo kòng qì shì zěn me yùn zuò de
How do TV remotes work?
那个杀人犯依然逍遥法外。
nà ge shā rén fàn yī rán xiāo yáo fǎ wài
The murderer is still at large.
Từ ghép chứa “遥”
- 遥远遙遠yáo yuǎnHSK 7–9
xa xôi; xa vời; xa xăm
- 遥控遙控yáo kòngHSK 7–9
điều khiển từ xa; chỉ huy từ xa
- 逍遥法外逍遙法外xiāo yáo fǎ wài
unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large
- 逍遥逍遙xiāo yáo
free and unfettered
- 逍遥自得逍遙自得xiāo yáo zì dé
doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free
- 逍遥自在逍遙自在xiāo yáo zì zai
free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large
- 路遥知马力,日久见人心路遙知馬力,日久見人心lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn
just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)
- 路途遥远路途遙遠lù tú yáo yuǎn
it's a very long journey to get there