路HanLu
Đăng nhập

遣

qiǎn
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (bound form) to dispatch; to send
  2. (bound form) to drive away; to dispel

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 阅读是我的消遣。

    yuè dú shì wǒ de xiāo qiǎn

    Reading is my past-time.

  • 打牌是一种流行的消遣方式。

    dǎ pái shì yī zhǒng liú xíng de xiāo qiǎn fāng shì

    Playing cards is a popular pastime.

  • 公司倒闭了。我们遣散了所有员工。

    gōng sī dǎo bì liào wǒ men qiǎn sàn liào suǒ yǒu yuán gōng

    The company went bankrupt. We laid off all of the employees.

  • 汤姆失业后，为了排遣郁闷的心情而开始了赌博。

    Tāng mǔ shī yè Hòu wèi le pái qiǎn yù mèn de xīn qíng ér kāi shǐ liào dǔ bó

    After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.

  • 玛丽最喜欢的消遣是读哲学书；至于汤姆，他比较喜欢自慰。

    Mǎ lì zuì xǐ huan de xiāo qiǎn shì dòu zhé xué Shū zhì yú Tāng mǔ tā bǐ jiào xǐ huan zì wèi

    Mary's favourite pastime was reading philosophy books, while Tom, he preferred masturbating.

  • 国王受够了他的大臣们总是对他阿谀奉承，于是把他们遣散了。

    guó wáng shòu gòu liào tā de dà chén men zǒng shì duì tā ē yú fèng chéng yú shì bǎ tā men qiǎn sàn liào

    The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

  • 俄罗斯正向叙利亚派遣战舰、海军陆战队和登陆艇坦克，并向伊朗派遣潜舰装备。

    É luó sī zhèng xiàng Xù lì yà pài qiǎn zhàn jiàn hǎi jūn lù zhàn duì hé dēng lù tǐng tǎn kè bìng Xiàng Yī lǎng pài qiǎn qián jiàn zhuāng bèi

    Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran.

Từ ghép chứa “遣”