遮
Nghĩa tiếng Việt
- che
- che khuất
- che đậy
- che chắn
- giấu
Nghĩa tiếng Anh
- to cover up (a shortcoming)
- to screen off
- to hide
- to conceal
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm月亮被云遮住了。
yuè liang bèi yún zhē zhù liào
The moon is behind the clouds.
他用手遮住眼睛。
tā yòng shǒu zhē zhù yǎn jing
He covered his eyes with one hand.
她把自己遮起来了。
tā bǎ zì jǐ zhē qǐ lai liào
She covered herself.
即使是弯树也能遮阴。
jí shǐ shì wān shù Yě Néng zhē yīn
Even crooked tree gives shade.
应该为这些花遮挡风雨。
yīng gāi wéi zhè xiē Huā zhē dǎng fēng yǔ
These flowers should be sheltered from the rain.
太阳突然被乌云遮住了。
tài yang tū rán bèi wū yún zhē zhù liào
The sun was hidden suddenly by dark clouds.
她的新发型遮住了耳朵。
tā de Xīn fà xíng zhē zhù liào ěr duo
Her new hairstyle covers her ears.
在云的遮蔽下无法见到月亮。
zài yún de zhē bì xià wú fǎ jiàn dào yuè liang
The moon is invisible behind the clouds.
Từ ghép chứa “遮”
- 遮盖遮蓋zhē gàiHSK 7–9
che đậy; che phủ; che giấu; bao phủ
- 遮挡遮擋zhē dǎng
to shelter; to shelter from
- 遮天盖地遮天蓋地zhē tiān gài dì
see 鋪天蓋地|铺天盖地[pu1 tian1 gai4 di4]
- 遮掩zhē yǎn
to cover; to mask; to cover up or conceal (the truth etc)
- 遮瑕膏zhē xiá gāo
concealer (cosmetics)
- 遮断遮斷zhē duàn
to cut off; to interrupt; to prevent access
- 遮天蔽日zhē tiān bì rì
lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance
- 遮住zhē zhù
to cover (up); to block; to obstruct; to shade