邪
Nghĩa tiếng Anh
- demonic
- iniquitous
- nefarious
- evil
- unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine)
- (coll.) strange
- abnormal
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm邪教!
xié jiào
Heresy!
改邪归正。
gǎi xié guī zhèng
Straighten up.
她是很邪恶的女巫。
tā shì hěn xié è de nǚ wū
She's an evil witch.
战争是绝对的邪恶。
zhàn zhēng shì jué duì de xié è
War is an absolute evil.
没有什幺能阻碍我邪恶的计划。
méi yǒu shén Yāo Néng zǔ ài wǒ xié è de jì huà
Nothing will hinder my malicious plan.
我们也得时不时替她驱除邪眼。
wǒ men Yě dé shí bù shí tì tā qū chú xié yǎn
We also have to cast off the evil eye from her every so often.
有智慧才能分辨善恶邪正;有谦虚才能建立美满人生。
yǒu zhì huì cái néng fēn biàn shàn è xié zhēng yǒu qiān xū cái néng jiàn lì měi mǎn rén shēng
Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.
俗话说:邪不压正;可俗话又说:道高一尺,魔高一丈!
sú huà shuō xié bù yā zhēng kě sú huà yòu shuì dào Gāo yī chě mó Gāo yī zhàng
As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “邪”
- 邪恶邪惡xié èHSK 7–9
tà ác; xấu xa; độc ác; hiểm ác
- 改邪归正改邪歸正gǎi xié guī zhèngHSK 7–9
cải tà quy chánh; sửa sai làm lại; hoàn lương; từ bỏ điều ác quay về đường thiện
- 辟邪bì xié
to ward off evil spirits; mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1])
- 谗邪讒邪chán xié
lies and slander; malicious calumny
- 邪不敌正邪不敵正xié bù dí zhèng
good will always triumph over evil (idiom)
- 避邪bì xié
to avoid evil spirits
- 祛邪qū xié
to exorcise; to drive away evil spirits
- 病邪bìng xié
pathogeny (cause of disease) in TCM; as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4]