部
Nghĩa tiếng Việt
- bộ
- bộ phận
- ban
- ngành
- cục
- quân
Nghĩa tiếng Anh
- ministry
- department
- section
- part
- division
- troops
- board
- classifier for works of literature, films, machines etc
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你有多少部车?
nǐ yǒu duō shǎo bù Chē
Ngài có mấy chiếc xe ô tô?
How many cars do you have?
谁负责这个部门?
shéi fù zé zhè ge bù mén
Ai phụ trách khâu này?
Who's in charge of this section?
你看过那部电影吗?
nǐ kān Guō Nā bù diàn yǐng má
Anh đã xem phim ấy chưa ?
Have you seen that movie?
有一部分人不同意。
yǒu yī bù fen rén bù tóng yì
Có một số người không đồng ý.
There is a group of people who don't agree.
大部分客人是外国人。
dà bù fen kè rén shì wài guó rén
Hầu hết khách hàng là người nước ngoài.
The greater part of the guests were foreigners.
我每次看这部电影都会哭。
wǒ měi cì kān zhè bù diàn yǐng dū huì kū
Mỗi lần xem bộ phim này tôi đều khóc.
I cry every time I watch this movie.
总的来说,这部电影从剧本到银幕是成功的。
zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công.
Overall, the movie was a success from script to screen.
全部上岸!
quán bù shàng àn
All ashore!
Từ ghép chứa “部”
- 部分bù fenHSK 2
bộ phận; phần; một phần
- 全部quán bùHSK 2
toàn bộ; tất cả
- 大部分dà bù fenHSK 2
phần lớn; đa số; hầu hết
- 一部分yī bù fenHSK 2
một phần; một bộ phận
- 部门部門bù ménHSK 3
phòng ban; bộ môn; ngành; chi nhánh
- 西部xī bùHSK 3
phía tây; miền tây
- 部长部長bù zhǎngHSK 3
bộ trưởng; trưởng ban; trưởng bộ phận; trưởng phòng
- 南部nán bùHSK 3
phía nam; miền nam; nam bộ