酌
Nghĩa tiếng Anh
- to pour wine
- to drink wine
- to deliberate
- to consider
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我想花点时间斟酌斟酌再作决定。
wǒ xiǎng Huā diǎn shí jiān zhēn zhuó zhēn zhuó zài zuō jué dìng
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định.
I'd like some time to consider before I make a decision.
Từ ghép chứa “酌”
- 酌情zhuó qíngHSK 7–9
tùy tình hình; tùy nghi; xem xét hoàn cảnh; chiếu cố tình hình
- 斟酌zhēn zhuó
to consider; to deliberate; to fill up a cup to the brim
- 菲酌fěi zhuó
(humble) the poor food I offer you; my inadequate hospitality
- 衡酌héng zhuó
to weigh and consider; to deliberate; short form of idiom 衡情酌理
- 酌予zhuó yǔ
to give as one sees fit
- 酌加zhuó jiā
to make considered additions
- 酌夺酌奪zhuó duó
to make a considered decision
- 衡情酌理héng qíng zhuó lǐ
to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider; to deliberate