酿
Phồn thể: 釀
Nghĩa tiếng Anh
- to ferment
- to brew
- to make honey (of bees)
- to lead to
- to form gradually
- wine
- stuffed vegetables (cooking method)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆喝精酿啤酒。
Tāng mǔ hē jīng niàng pí jiǔ
Tom drinks craft beer.
他们的友情酝酿成了爱情。
tā men de yǒu qíng yùn niàng chéng le ài qíng
Their friendship ripened into a deep love.
完美主义很容易酿成灾难。
wán měi zhǔ yì hěn róng yì niàng chéng zāi nàn
Perfectionism can quickly become a disaster.
他和她之间的友谊,渐渐地酝酿成了爱情。
tā hé tā zhī jiān de Yǒu yì jiàn jiàn de yùn niàng chéng le ài qíng
By degrees the friendship between him and her grew into love.
西班牙人用草莓树的果实酿造一种白兰地。
Xī bān yá rén yòng cǎo méi shù de guǒ shí niàng zào yī zhǒng bái lán dì
The Spanish make a type of brandy with the fruits of the strawberry tree.
Từ ghép chứa “酿”
- 酝酿醞釀yùn niàngHSK 7–9
ủ men; lên men; ấp ủ; đang hình thành; suy tính; bàn bạc kín
- 酿造釀造niàng zàoHSK 7–9
ủ; cất rượu; lên men
- 酿成釀成niàng chéng
to make (wine or spirits); (fig.) to lead to (a bad result)
- 酒酿酒釀jiǔ niàng
sweet fermented rice; glutinous rice wine
- 酿热物釀熱物niàng rè wù
biological fuel (such as horse dung)
- 酿母菌釀母菌niàng mǔ jūn
yeast
- 精酿啤酒精釀啤酒jīng niàng pí jiǔ
craft beer
- 私酿私釀sī niàng
to brew alcoholic drinks illegally