铃
Phồn thể: 鈴
Nghĩa tiếng Việt
- chuông
- chuông nhỏ
- lục lạc
Nghĩa tiếng Anh
- (small) bell
- CL:隻|只[zhi1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm铃响了。
líng xiǎng liào
The bell rang.
按两下铃。
àn liǎng xià líng
Press the bell twice.
门铃儿响了。
mén líng ér xiǎng liào
The doorbell rang.
铃声停止了。
líng shēng tíng zhǐ liào
The ringing stopped.
谁在按门铃?
shéi zài àn mén líng
Who's ringing at the door?
你按门铃了吗?
nǐ àn mén líng liào má
Have you already rung the doorbell?
我为你煮马铃薯。
wǒ wéi nǐ zhǔ mǎ líng shǔ
I'll boil the potatoes for you.
铃响后他就到了。
líng xiǎng Hòu tā jiù dào liǎo
He arrived after the bell rang.
Từ ghép chứa “铃”
- 铃声鈴聲líng shēngHSK 5
tiếng chuông; nhạc chuông; tiếng reo
- 门铃門鈴mén língHSK 7–9
chuông cửa
- 杠铃槓鈴gàng língHSK 7–9
tạ đòn; thanh tạ
- 电铃電鈴diàn língHSK 7–9
chuông điện
- 解铃系铃解鈴繫鈴jiě líng xì líng
see 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]
- 解铃还需系铃人解鈴還需繫鈴人jiě líng hái xū xì líng rén
variant of 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人[jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]
- 解铃还须系铃人解鈴還須繫鈴人jiě líng hái xū xì líng rén
lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom); fig. whoever started the trouble should end it
- 红铃虫紅鈴蟲hóng líng chóng
pink bollworm; Pectinophora gassypiella