钟情
Phồn thể: 鍾情
Nghĩa tiếng Anh
- to fall in love
- to love sb or sth dearly (lover, or art)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
那是一见钟情。
nà shi yī jiàn zhōng qíng
It was love at first sight.
我对她一见钟情。
wǒ duì tā yī jiàn zhōng qíng
She attracted me at first sight.
他对她一见钟情。
tā duì tā yī jiàn zhōng qíng
He fell in love with her at first sight.
她对查尔斯一见钟情。
tā duì Chá ěr sī yī jiàn zhōng qíng
She fell in love with Charles at first sight.
你对她是不是一见钟情？
nǐ duì tā shì bu shì yī jiàn zhōng qíng
Did you fall in love with her at first sight?
「一见钟情」以及「从一而终」的感情是不切实际的，我们需要的不是这种不切实际而虚幻的感情。
yī jiàn zhōng qíng yǐ jí cóng yī ér zhōng de gǎn qíng shì bù qiè shí jì de wǒ men xū yào de bù shì zhè zhǒng bù qiè shí jì ér xū huàn de gǎn qíng
The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.