路HanLu
Đăng nhập

闯

Phồn thể: 闖

chuǎngHSK 5HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. xông vào
  2. lao vào
  3. xông pha
  4. băng qua
  5. tôi luyện

Nghĩa tiếng Anh

  1. to rush
  2. to charge
  3. to dash
  4. to break through
  5. to temper oneself (through battling hardships)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 他闯入一间房子。

    tā chuǎng rù yī jiān fáng zi

    He broke into a house.

  • 他们闯进了珠宝店。

    tā men chuǎng jìn liào zhū bǎo diàn

    They broke into the jewelry shop.

  • 昨天强盗闯进了店里。

    zuó tiān qiáng dào chuǎng jìn liào diàn lǐ

    A burglar broke into the shop yesterday.

  • 一个窃贼闯进了他的房子。

    yī ge qiè zéi chuǎng jìn liào tā de fáng zi

    A burglar broke into his house.

  • 天使畏惧处, 愚人敢闯入。

    tiān shǐ wèi jù chǔ yú rén gǎn chuǎng rù

    Fools rush in where angels fear to tread.

  • 汤姆闯进了玛丽的酒店房间。

    Tāng mǔ chuǎng jìn liào Mǎ lì de jiǔ diàn fáng jiān

    Tom broke into Mary's hotel room.

  • 我们的房子去年夏天遭到闯入。

    wǒ men de fáng zi qù nián xià tiān zāo dào chuǎng rù

    Our house was broken into last summer.

  • 一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。

    yī ge rù Shì dào qiè zhě chèn wǒ qù lǚ yóu de shí hou chuǎng rù liào wǒ jiā

    A burglar broke into my house while I was away on a trip.

Từ ghép chứa “闯”