闯闖
Từ chứa chữ “闯”
- 私闯私闖sī chuǎng
to enter (a place) without permission; to intrude into
- 走南闯北走南闖北zǒu nán chuǎng běi
to travel extensively
- 闯入闖入chuǎng rù
to intrude; to charge in; to gate-crash
- 闯出名堂闖出名堂chuǎng chū míng tang
to make a name for oneself
- 闯卡闖卡chuǎng kǎ
to force one's way through a checkpoint (without authorization or stopping)
- 闯王闖王Chuǎng Wáng
Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)
- 闯王陵闖王陵Chuǎng Wáng líng
mausoleum to the late-Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Ze4 cheng2], nicknamed Dashing King 闖王|闯王[Chuang3 Wang2]
- 闯祸闖禍chuǎng huò
to cause an accident; to make trouble; to get into trouble
- 闯空门闖空門chuǎng kōng mén
to break into a home when no one is there (to steal)
- 闯红灯闖紅燈chuǎng hóng dēng
to run a red light; failing to stop at a red traffic light; (slang) to have sex with a girl while she is menstruating
- 闯荡闖蕩chuǎng dàng
to leave home to make one's way in the world; to leave the life one knows to seek success
- 闯荡江湖闖蕩江湖chuǎng dàng jiāng hú
to travel around the country
- 闯进闖進chuǎng jìn
to burst in
- 闯过闖過chuǎng guò
to crash one's way through
- 闯关闖關chuǎng guān
to crash through a barrier
- 擅闯擅闖shàn chuǎng
to enter without permission; to trespass
- 横冲直闯橫衝直闖héng chōng zhí chuǎng
see 橫衝直撞|横冲直撞[heng2 chong1 zhi2 zhuang4]
Ví dụ
他闯入一间房子。
tā chuǎng rù yī jiān fáng zi
He broke into a house.
他们闯进了珠宝店。
tā men chuǎng jìn liào zhū bǎo diàn
They broke into the jewelry shop.
昨天强盗闯进了店里。
zuó tiān qiáng dào chuǎng jìn liào diàn lǐ
A burglar broke into the shop yesterday.
一个窃贼闯进了他的房子。
yī ge qiè zéi chuǎng jìn liào tā de fáng zi
A burglar broke into his house.
天使畏惧处, 愚人敢闯入。
tiān shǐ wèi jù chǔ yú rén gǎn chuǎng rù
Fools rush in where angels fear to tread.
汤姆闯进了玛丽的酒店房间。
Tāng mǔ chuǎng jìn liào Mǎ lì de jiǔ diàn fáng jiān
Tom broke into Mary's hotel room.