全身
Nghĩa tiếng Việt
- toàn thân
- cả người
- toàn bộ cơ thể
Nghĩa tiếng Anh
- the whole body
- (typography) em
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我全身酸痛。
wǒ quán shēn suān tòng
I ache all over.
我全身发痒。
wǒ quán shēn fā yǎng
My whole body itches.
她全身都疼。
tā quán shēn Dū téng
She was aching all over.
我全身疼痛。
wǒ quán shēn téng tòng
My body aches all over.
他吓得全身僵硬。
tā hè dé quán shēn jiāng yìng
He was rigid with terror.
我发烧了,全身酸痛。
wǒ fā shāo liào quán shēn suān tòng
I have a fever and I ache all over.
哎呦好难受啊,全身发痒!
āi yōu hǎo nán shòu ā quán shēn fā yǎng
Grr! I'm itchy all over, and it's driving me crazy.
我遇上了阵雨被淋得全身湿透。
wǒ yù shàng liào zhèn yǔ bèi lín dé quán shēn shī tòu
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Từ ghép chứa “全身”
- 全身心quán shēn xīn
wholeheartedly; (to devote oneself) heart and soul
- 全身性红斑狼疮全身性紅斑狼瘡quán shēn xìng hóng bān láng chuāng
systemic lupus erythematosus (SLE)
- 全身而退quán shēn ér tuì
(idiom) to escape unscathed; to get through in one piece
- 全身镜全身鏡quán shēn jìng
full-length mirror
- 全身麻醉quán shēn má zuì
general anesthesia
- 牵一发而动全身牽一髮而動全身qiān yī fà ér dòng quán shēn
lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom); fig. a small change in one part can affect the whole system