防
Nghĩa tiếng Việt
- phòng
- phòng thủ
- bảo vệ
- ngăn ngừa
- đề phòng
Nghĩa tiếng Anh
- to protect
- to defend
- to guard against
- to prevent
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm在企业整顿中,要坚持高标准,严要求,防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
防微杜渐。
fáng wēi dù jiàn
A stitch in time saves nine.
防胜于治。
fáng shèng Yú zhì
Prevention is better than cure.
请叫消防员。
qǐng jiào xiāo fáng yuán
Please call the fire department.
涂点防晒吧。
tú diǎn fáng shài bā
Put on some sunscreen.
预防胜于治疗。
yù fáng shèng Yú zhì liáo
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
这手表是防水的。
zhè shǒu biǎo shì fáng shuǐ de
This watch is waterproof.
消防员赚多少钱?
xiāo fáng yuán zhuàn duō shǎo Qián
How much money do firefighters make?
Từ ghép chứa “防”
- 防止fáng zhǐHSK 3
phòng ngừa; ngăn chặn; đề phòng
- 预防預防yù fángHSK 3
phòng ngừa; dự phòng; đề phòng; phòng bệnh
- 消防xiāo fángHSK 5
phòng cháy chữa cháy; cứu hỏa; chữa cháy
- 防治fáng zhìHSK 5
phòng trị; phòng chống; phòng ngừa và điều trị
- 防守fáng shǒuHSK 6
phòng thủ; phòng ngự; bảo vệ
- 防范防範fáng fànHSK 6
đề phòng; phòng ngừa; cảnh giác; biện pháp phòng ngừa
- 防御防禦fáng yùHSK 7–9
phòng thủ; phòng vệ; bảo vệ; chống đỡ
- 防护防護fáng hùHSK 7–9
phòng hộ; bảo vệ; phòng ngừa; che chắn