两
Phồn thể: 兩
Nghĩa tiếng Việt
- hai
- cả hai; đôi bên
- vài; một vài
- lạng (đơn vị trọng lượng)
Nghĩa tiếng Anh
- two
- both
- some
- a few
- tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我只写了两行。
wǒ zhī xiě liào liǎng háng
Tôi viết có hai dòng thôi.
把那两本书拿出来!
bǎ Nā liǎng běn Shū ná chū lái
Lấy hai quyển sách ấy ra!
Take out those two books!
我在两年前吃过一次。
wǒ zài liǎng nián qián chī Guō yī cì
Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.
I ate it once two years ago.
我进大学已经两年半了。
wǒ jìn Dà xué yǐ jīng liǎng Nián bàn liào
Tôi vào đại học đã được hai năm rưỡi.
小张一会儿就把电视机修理好了,他有两下子,我佩服他!
xiǎo Zhāng yī huì r jiù bǎ diàn shì jī xiū lǐ hǎo liào tā yǒu liǎng xià zi wǒ pèi fú tā
Tiểu Trương một lúc đã sửa xong cái tivi, anh ấy có thực lực, tôi khâm phục anh ấy!
已经下了两天雨了,我想今天大概要晴了,哪知道从早晨到晚上又下了一整天。
yǐ jīng xià liào liǎng tiān yǔ liào wǒ xiǎng jīn tiān dà gài yāo qíng liào nǎ zhī dào cóng zǎo chén dào wǎn shang yòu xià liào yī zhěng tiān
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối.
两点了。
liǎng diǎn liào
That was 2 points.
两好球!
liǎng hǎo qiú
Strike two!
Từ ghép chứa “两”
- 两边兩邊liǎng biānHSK 4
hai bên; cả hai phía
- 两岸兩岸liǎng ànHSK 5
hai bờ; đôi bờ; hai bên; đại lục và Đài Loan
- 两侧兩側liǎng cèHSK 6
hai bên; hai phía
- 两手兩手liǎng shǒuHSK 6
hai tay; hai phương diện; hai phương án; kỹ năng
- 两口子兩口子liǎng kǒu ziHSK 7–9
vợ chồng; hai vợ chồng
- 两栖兩棲liǎng qīHSK 7–9
lưỡng cư; kiêm hai lĩnh vực; đa tài
- 有两下子有兩下子yǒu liǎng xià ziHSK 7–9
có tài; có nghề; có bản lĩnh
- 一举两得一舉兩得yī jǔ liǎng dé
(lit.) one action, two gains (idiom); (fig.) two birds with one stone