丈
Nghĩa tiếng Anh
- measure of length, ten Chinese feet (3.3 m)
- to measure
- husband
- polite appellation for an older male
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他是我丈夫。
tā shì wǒ zhàng fu
He is my husband.
她与丈夫离婚。
tā yú zhàng fu lí hūn
She divorced her husband.
她恨她的丈夫。
tā hèn tā de zhàng fu
She hated her husband.
你丈夫叫什幺?
nǐ zhàng fu jiào shén Yāo
What's your husband's name?
我丈夫是教授。
wǒ zhàng fu shì jiào shòu
My husband is a professor.
我丈夫没在城里。
wǒ zhàng fu méi zài chénglǐ
My husband's not in town.
那是玛丽的丈夫。
nà shi Mǎ lì de zhàng fu
That's Mary's husband.
我的丈夫在哪里?
wǒ de zhàng fu zài nǎ lǐ
Where's my husband?
Từ ghép chứa “丈”
- 丈夫zhàng fuHSK 4
chồng; người chồng
- 老丈lǎo zhàng
sir (respectful form of address for an old man)
- 万丈高楼平地起萬丈高樓平地起wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ
towering buildings are built up from the ground (idiom); great oaks from little acorns grow
- 老丈母lǎo zhàng mǔ
(coll.) wife's mother; mother-in-law
- 万丈萬丈wàn zhàng
lit. ten thousand fathoms; fig. extremely high or deep; lofty; bottomless
- 万丈光芒萬丈光芒wàn zhàng guāng máng
see 光芒萬丈|光芒万丈[guang1 mang2 wan4 zhang4]
- 老丈人lǎo zhàng ren
(coll.) father-in-law (wife's father)
- 男子汉大丈夫男子漢大丈夫nán zǐ hàn dà zhàng fu
(coll.) he-man