丈
Từ chứa chữ “丈”
- 丈夫zhàng fuHSK 4
chồng; người chồng
- 男子汉大丈夫男子漢大丈夫nán zǐ hàn dà zhàng fu
(coll.) he-man
- 老丈lǎo zhàng
sir (respectful form of address for an old man)
- 老丈人lǎo zhàng ren
(coll.) father-in-law (wife's father)
- 老丈母lǎo zhàng mǔ
(coll.) wife's mother; mother-in-law
- 万丈萬丈wàn zhàng
lit. ten thousand fathoms; fig. extremely high or deep; lofty; bottomless
- 万丈光芒萬丈光芒wàn zhàng guāng máng
see 光芒萬丈|光芒万丈[guang1 mang2 wan4 zhang4]
- 万丈高楼平地起萬丈高樓平地起wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ
towering buildings are built up from the ground (idiom); great oaks from little acorns grow
- 道高一尺，魔高一丈dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng
(saying) as one climbs higher on the path of righteousness, one faces ever greater challenges from evil; no sooner does one overcome one obstacle than another arises
- 一落千丈yī luò qiān zhàng
lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom); fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline; to take a dive
- 丈二和尚，摸不着头脑丈二和尚，摸不著頭腦zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo
lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom); fig. at a total loss
- 丈二金刚摸不着头脑丈二金剛摸不著頭腦zhàng èr Jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo
see 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]
- 丈人zhàng rén
wife's father (father-in-law); old man
- 丈八蛇矛zhàng bā shé máo
ancient spear-like weapon 18 Chinese feet 尺[chi3] in length, with a wavy spearhead like a snake's body
- 丈母zhàng mǔ
wife's mother; mother-in-law
- 丈母娘zhàng mǔ niáng
wife's mother; mother-in-law
- 丈量zhàng liáng
to measure; measurement
- 光芒万丈光芒萬丈guāng máng wàn zhàng
(idiom) boundless radiance; splendor
- 公丈gōng zhàng
decameter
- 叔丈人shū zhàng rén
wife's uncle
Ví dụ
他是我丈夫。
tā shì wǒ zhàng fu
He is my husband.
她与丈夫离婚。
tā yú zhàng fu lí hūn
She divorced her husband.
她恨她的丈夫。
tā hèn tā de zhàng fu
She hated her husband.
你丈夫叫什幺？
nǐ zhàng fu jiào shén Yāo
What's your husband's name?
我丈夫是教授。
wǒ zhàng fu shì jiào shòu
My husband is a professor.
我丈夫没在城里。
wǒ zhàng fu méi zài chénglǐ
My husband's not in town.