院
Nghĩa tiếng Việt
- sân
- viện
- học viện
- bệnh viện
Nghĩa tiếng Anh
- courtyard
- institution
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我得去医院。
wǒ dé qù yī yuàn
Tôi phải đi bệnh viện.
I have to get to the hospital.
他现在在医院。
tā xiàn zài zài yī yuàn
Bây giờ anh ấy đang ở trong bệnh viện.
He is in the hospital at present.
这附近有医院吗?
zhè fù jìn yǒu yī yuàn má
Gần đây có bệnh viện không?
Is there a hospital near here?
他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。
tā fēi cháng dān yōu zì jǐ huì zài yī yuàn dù guò Shèng dàn jié
Anh ấy đã rất lo lắng về việc sẽ phải dành thời gian Giáng Sinh ở bệnh viện.
王院长为人正派,办事公道,没给人穿过小鞋,大家都尊敬他。
Wáng yuàn zhǎng wéi rén zhèng pài bàn shì gōng dào méi gěi rén chuān guò xiǎo xié dà jiā Dū zūn jìng tā
Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.
他在医院。
tā zài yī yuàn
He is in hospital.
这是医院。
zhè shì yī yuàn
This is a hospital.
我去了医院。
wǒ qù liào yī yuàn
I went to the hospital.
Từ ghép chứa “院”
- 医院醫院yī yuànHSK 1
bệnh viện
- 学院學院xué yuànHSK 1
học viện; trường; khoa
- 电影院電影院diàn yǐng yuànHSK 1
rạp chiếu phim; rạp phim
- 住院zhù yuànHSK 2
nằm viện; nhập viện
- 院长院長yuàn zhǎngHSK 2
viện trưởng; hiệu trưởng; trưởng khoa; chủ tịch hội đồng
- 院子yuàn ziHSK 2
sân; sân nhà; vườn; người hầu (cũ)
- 出院chū yuànHSK 2
ra viện; xuất viện
- 法院fǎ yuànHSK 4
tòa án