隔
Nghĩa tiếng Việt
- ngăn; chắn
- cách; ngăn cách
- cách khoảng
- ở giữa
Nghĩa tiếng Anh
- to separate
- to partition
- to stand or lie between
- at a distance from
- after or at an interval of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm去隔壁。
qù gé bì
Go next door.
隔墙有耳。
gé qiáng yǒu ěr
The walls have ears.
每隔一行写。
měi gé yī xíng xiě
Write on every other line.
她住在他的隔壁。
tā zhù zài tā de gé bì
She lives next door to him.
他住在我们隔壁。
tā zhù zài wǒ men gé bì
He lives next door to us.
这片区域已隔离。
zhè piān qū yù yǐ gé lí
This area has been quarantined.
我们曾是隔壁邻居。
wǒ men Zēng shì gé bì lín jū
We used to be neighbours.
我每隔一天去购物。
wǒ měi gé yī tiān qù gòu wù
I go shopping every other day.
Từ ghép chứa “隔”
- 隔开隔開gé kāiHSK 4
ngăn cách; tách ra; chia tách; cách ly
- 隔壁gé bìHSK 5
bên cạnh; nhà bên cạnh; hàng xóm
- 隔离隔離gé líHSK 7–9
cách ly; tách riêng; ngăn cách
- 间隔間隔jiàn géHSK 7–9
khoảng cách; khoảng thời gian; ngăn cách; chia cắt
- 隔阂隔閡gé héHSK 7–9
sự ngăn cách; hiểu lầm; rào cản; trở ngại
- 时隔時隔shí géHSK 7–9
cách một thời gian; sau một thời gian; đã lâu
- 相隔xiāng gé
separated by (distance or time etc)
- 睽隔kuí gé
variant of 暌隔[kui2 ge2]