路HanLu
Đăng nhập

随

Phồn thể: 隨

suíHSK 3
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. theo
  2. tuân theo
  3. tùy theo
  4. để cho
  5. sau đó
  6. tùy

Nghĩa tiếng Anh

  1. to follow
  2. to comply with
  3. varying according to...
  4. to allow
  5. subsequently

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 入乡随俗。

    rù xiāng suí sú

    Nhập gia tùy tục.

    Do in Rome as the Romans do.

  • 您可以随便去哪儿。

    nín kě yǐ suí biàn qù nǎ r

    Bạn có thể tùy ý đi bất cứ đâu.

    You may go anywhere.

  • 你可以随便去哪儿。

    nǐ kě yǐ suí biàn qù nǎ r

    Bạn có thể tùy ý đi bất cứ đâu.

    You may go anywhere.

  • 我无奈只得跟随着她。

    wǒ wú nài zhǐ dé gēn suí zhāo tā

    Tôi chẳng biết phải làm sao, đành phải theo cô ấy.

    I was compelled to follow her.

  • 这人最不像话，随地吐痰。

    zhè rén zuì bù xiàng huà suí dì tǔ tán

    Cái người này là kinh tởm nhất, khạc nhổ bừa bãi.

  • 他心脏停止了跳动, 随即死亡。

    tā xīn zàng tíng zhǐ liào tiào dòng suí jí sǐ wáng

    Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó.

    His heart stopped beating and he died immediately.

  • 他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。

    tā chuān yī fú yī xiàng hěn suí biàn yán sè yàng shì Dū wú suǒ wèi

    Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được.

    He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.

  • 我只是随便谈谈自己不成熟的看法，无所谓有研究。

    wǒ zhǐ shì suí biàn tán tán zì jǐ bù chéng shú de kàn fǎ wú suǒ wèi yǒu yán jiū

    Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “随”