随隨
to follow; to comply with; varying according to...; to allow
Từ chứa chữ “随”
- 随便隨便suí biànHSK 2
tùy tiện; tùy ý; tùy thích; bừa
- 随时隨時suí shíHSK 2
bất cứ lúc nào; mọi lúc; bất cứ khi nào; kịp thời
- 随手隨手suí shǒuHSK 4
tiện tay; tiện thể; nhân lúc; thuận tay
- 随着隨著suí zheHSK 5
cùng với; theo; theo sau; sau khi
- 随后隨後suí hòuHSK 5
sau đó; tiếp theo; sau; kế đó
- 随意隨意suí yìHSK 5
tùy ý; tùy thích; tùy tiện
- 跟随跟隨gēn suíHSK 5
đi theo; theo; theo sau
- 随机隨機suí jīHSK 7–9
ngẫu nhiên; tùy cơ; tùy tình hình
- 伴随伴隨bàn suíHSK 7–9
đi kèm; cùng với; kèm theo; đồng hành
- 随身隨身suí shēnHSK 7–9
mang theo; đem theo; bên mình; trong người
- 追随追隨zhuī suíHSK 7–9
đi theo; theo; theo đuổi; đồng hành
- 随即隨即suí jíHSK 7–9
ngay lập tức; lập tức; sau đó; tiếp theo
- 随心所欲隨心所欲suí xīn suǒ yùHSK 7–9
làm theo ý mình; muốn gì làm nấy; tùy tâm sở dục
- 随时随地隨時隨地suí shí suí dìHSK 7–9
mọi lúc mọi nơi; bất cứ lúc nào; tùy lúc tùy nơi
- 随处可见隨處可見suí chù kě jiànHSK 7–9
có thể thấy khắp nơi; đâu đâu cũng có
- 随大溜隨大溜suí dà liùHSK 7–9
theo số đông; hùa theo; theo trào lưu
- 续随子續隨子xù suí zi
caper (Capparis spinosa)
- 紧随其后緊隨其後jǐn suí qí hòu
to follow closely behind sb or sth (idiom)
- 相随相隨xiāng suí
to tag along (with sb); (in combination with 與|与[yu3] or 和[he2]) to accompany (sb); (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another)
- 听随聽隨tīng suí
to obey; to allow
Ví dụ
入乡随俗。
rù xiāng suí sú
Nhập gia tùy tục.
Do in Rome as the Romans do.
您可以随便去哪儿。
nín kě yǐ suí biàn qù nǎ r
Bạn có thể tùy ý đi bất cứ đâu.
You may go anywhere.
你可以随便去哪儿。
nǐ kě yǐ suí biàn qù nǎ r
Bạn có thể tùy ý đi bất cứ đâu.
You may go anywhere.
我无奈只得跟随着她。
wǒ wú nài zhǐ dé gēn suí zhāo tā
Tôi chẳng biết phải làm sao, đành phải theo cô ấy.
I was compelled to follow her.
这人最不像话，随地吐痰。
zhè rén zuì bù xiàng huà suí dì tǔ tán
Cái người này là kinh tởm nhất, khạc nhổ bừa bãi.
他心脏停止了跳动, 随即死亡。
tā xīn zàng tíng zhǐ liào tiào dòng suí jí sǐ wáng
Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó.
His heart stopped beating and he died immediately.