静
Phồn thể: 靜
Nghĩa tiếng Việt
- yên tĩnh
- tĩnh lặng
- yên lặng
- bất động
Nghĩa tiếng Anh
- still
- calm
- quiet
- not moving
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm周围的地区非常安静。
zhōu wéi de dì qū fēi cháng ān jìng
Khu vực xung quanh đây rất yên tĩnh.
The surrounding area was very quiet.
冷静!
lěng jìng
Cool off!
安静!
ān jìng
Be quiet!
请安静。
qǐng ān jìng
Please be quiet.
安静吧!
ān jìng bā
Quieten down!
请冷静!
qǐng lěng jìng
Please, calm down!
冷静点。
lěng jìng diǎn
Be calm.
安静啦!
ān jìng lā
Be quiet!
Từ ghép chứa “静”
- 安静安靜ān jìngHSK 2
yên tĩnh; yên ắng; thanh bình; yên bình
- 冷静冷靜lěng jìngHSK 4
bình tĩnh; điềm tĩnh; lý trí; vắng vẻ; yên tĩnh
- 平静平靜píng jìngHSK 4
bình tĩnh; yên tĩnh; thanh thản
- 宁静寧靜níng jìngHSK 4
yên tĩnh; thanh bình; thanh thản
- 动静動靜dòng jìngHSK 7–9
động tĩnh; tiếng động; dấu hiệu hoạt động; động và tĩnh
- 寂静寂靜jì jìngHSK 7–9
yên tĩnh; vắng lặng; tĩnh mịch
- 静止靜止jìng zhǐHSK 7–9
đứng yên; bất động; tĩnh; tĩnh tại
- 清静清靜qīng jìngHSK 7–9
yên tĩnh; thanh tịnh; yên ắng